1. Accueil
  2. année 2014-2015
  3. voyage au bout de la nuit
  4. Voyage au bout de la nuit 1

Voyage au bout de la nuit 1

Texte 1 : la guerre, p 29-30

 

« Allez-vous-en tous ! Allez rejoindre vos régiments ! Et vivement ! qu’il gueulait.
— Où qu’il est le régiment, mon commandant ? qu’on demandait nous…
— Il est à Barbagny.
— Où que c’est Barbagny ?
— C’est par là ! »
   Par là, où il montrait, il n’y avait rien que la nuit, comme partout d’ailleurs, une nuit énorme qui bouffait la route à deux pas de nous et même qu’il n’en sortait du noir qu’un petit bout de route grand comme la langue.
   Allez donc le chercher son Barbagny dans la fin d’un monde ! Il aurait fallu qu’on sacrifiât pour le retrouver son Barbagny au moins un escadron tout entier ! Et encore un escadron de braves ! Et moi qui n’étais point brave et qui ne voyais pas du tout pourquoi je l’aurais été brave, j’avais évidemment encore moins envie que personne de retrouver son Barbagny, dont il nous parlait d’ailleurs lui-même absolument au hasard. C’était comme si on avait essayé en m’engueulant très fort de me donner l’envie d’aller me suicider. Ces choses-là on les a ou on ne les a pas.
   De toute cette obscurité si épaisse qu’il vous semblait qu’on ne reverrait plus son bras dès qu’on l’étendait un peu plus loin que l’épaule, je ne savais qu’une chose, mais cela alors tout à fait certainement, c’est qu’elle contenait des volontés homicides énormes et sans nombre.
   Cette gueule d’État-major n’avait de cesse dès le soir revenu de nous expédier au trépas et ça le prenait souvent dès le coucher du soleil. On luttait un peu avec lui à coups d’inertie, on s’obstinait à ne pas le comprendre, on s’accrochait au cantonnement pépère tant bien que mal, tant qu’on pouvait, mais enfin quand on ne voyait plus les arbres, à la fin, il fallait consentir tout de même à s’en aller mourir un peu ; le dîner du général était prêt.

Céline, Voyage au bout de la nuit, © Gallimard.

 

 

I. L'envers de l'héroïsme : la guerre réaliste

 

Dénonciation des chefs. Impossible épopée, dans ce monde où on se fait dévorer par ses chefs : "il gueulait / cette gueule d'Etat major / le diner du général" : les chefs sont caractérisés par la gueule qui dévore : image du monstre d'autant plus choquante dans la dernière phrase que la parataxe fait juxtaposer ironiquement la mort des soldats et le repas du général... qui semble ainsi se nourrir de la mort des soldats. (jeu de mot sur "régiment" qui ferait entendre "régime" ?)

 

Dans la suite de Candide et de la "boucherie héroïque", on a un personnage qui refuse l'exploit glorieux pour sauver sa peau. La dimension tragique de la mort évolue, on passe du "sacrifice", au "suicide" et à "l'homicide" : progression vers l'assassinat désacralisé... une mort de moins en moins spectaculaire. Cf dernière expression : " consentir tout de même à s'en aller mourir un peu" : l'euphémisme achève de dégrader l'image d'une grande mort glorieuse au combat. L'heure n'est plus à la grandeur épique et sublime de la littérature, mais à la petitesse, plus réaliste... Aux chefs, individualisés par une fonction, s'oppose la liste anonyme des soldats, pris dans l'indéfini du "on". Présence aussi de l'impersonnel : disparition de toute individualité dans la nuit de la guerre.

 

La guerre est mise à distance, finalement : le texte est de plus en plus démonstratif (ces choses-là, cette obscurité, cette gueule) pour pointer du doigt une direction qui est un non sens : Par là, où il montrait, il n’y avait rien que la nuit. La dénonciation de cette absurdité pointe à travers les remarques ironiques du narrateur : son Barbagny, dont il nous parlait d’ailleurs lui-même absolument au hasard.

 

 

II. Une écriture de la peur : un voyage en enfer

 

le voyage vers la mort : le verbe "aller" est associé à la mort : "allez-vous en" / l'envie d'aller me suicider / expédier au trépas / s'en aller mourir... sans qompter que le verbe peut signifier mourir... Le nom de la destination, Barbagny, fait entendre qu'on est dans le domaine de la barbarie.

 

Ce déplacement dans l'univers de la mort rappelle voyages aux enfers (Ibant obscuri sola sub nocte Per umbram), et s'oppose au désir de rester immobile et protégé ( On luttait un peu avec lui à coups d’inertie, on s’obstinait à ne pas le comprendre, on s’accrochait au cantonnement pépère tant bien que mal, tant qu’on pouvait).

 

Les phrases courtes et les nombreuses reprises lexicales traduisent le malaise d'un personnage qui cherche ses mots, ayant du mal à respirer. On se perd aussi dans des phrases labyrinthiques avec des subordonnées en cascades traduisant l'errance des soldats : "il n’y avait rien que la nuit, comme partout d’ailleurs, une nuit énorme qui bouffait la route à deux pas de nous et même qu’il n’en sortait du noir qu’un petit bout de route".

Une ironie cruelle : "Et vivement ! Qu'il gueulait !" : vivement... sonne mal...

 

III. Une nuit monstrueuse :

 

Personnification de la nuit : caractère de monstre, dimension mythologique. Personnage doué d'une volonté propre : "elle contenait des volontés homicides énormes et sans nombre" : indéfini et prolifération irrationnelle du côté obscur de la force.

 

Peur du noir / angoisse de disparaitre : "De toute cette obscurité si épaisse qu’il vous semblait qu’on ne reverrait plus son bras dès qu’on l’étendait un peu plus loin que l’épaule" : engloutissement qui fait écho au repas du général. Plus que la disparition du héros, c'est aussi la disparition du personnage...

 

Un univers apocalyptique : univers de la fin du monde, avec ce monde disparaissant (coucher du soleil) et l'importance des négations. Dans cet univers de la dégradation, même le langage est affecté, et la syntaxe se délite, avec une tendance au monosyllabe "ces choses-là, on les a ou on les a pas"...

Commentaires

  • Percy
    • 1. Percy Le 10/08/2025
    Want more targeted traffic to your E Monsite Com website? See how our AI-powered solution can help in this quick video: https://www.youtube.com/shorts/A8YPkXQq4EY
  • Grover
    • 2. Grover Le 05/08/2025
    Ready to spark your website’s growth? Our smart technology platform brings focused visitors using keywords and regional accuracy from continents to local streets.
    Wanting increased profits, vibrant website traffic, or stronger online presence?
    We customize it to fit your objectives. Enjoy a 7-day free trial period with no contract. Begin now:

    https://ow.ly/4Fza50Wzt8X
  • Burton
    • 3. Burton Le 01/08/2025
    Wanting to propel your website traffic? Our smart technology attracts precise website traffic using keywords plus location precision from continents to towns.
    Desiring increased income, vibrant activity, or greater web impact?
    We adjust it to your plan. Enjoy a 7-day free trial period with no contract. Start now:

    https://ow.ly/HKlq50WvEoM
  • Mervin
    • 4. Mervin Le 30/07/2025
    Unlock more targeted leads with our AI! Watch this short video to get started: https://www.youtube.com/shorts/A8YPkXQq4EY
  • Dell
    • 5. Dell Le 30/07/2025
    Not getting enough leads for E Monsite? Check out this video to see our AI traffic solution in action: https://www.youtube.com/shorts/A8YPkXQq4EY
  • Calvin
    • 6. Calvin Le 30/07/2025
    Ready to supercharge your website audience? Our AI-driven technology attracts tailored website traffic through keywords and location zones from continents to streets.
    Looking for higher profits, livelier website traffic, or expanded online impact?
    We adjust it to fit your objectives. Enjoy a 7-day free trial period with no contract. Join here:

    https://ow.ly/IegB50WvErK
  • Dennis
    • 7. Dennis Le 28/07/2025
    Save big with our AI-powered traffic service, sending keyword-targeted visitors from specific locations to your website for less than paid ad campaigns. Learn more today.

    https://ow.ly/XSbu50WvgB5
  • Petra
    • 8. Petra Le 27/07/2025
    Get additional leads for your e-monsite.com website by leveraging AI on Instagram. If you're looking to increase greater traffic, create leads, and amplify your brand's reach, you can get more information and start a no-cost trial here: https://ow.ly/zcZL50WvEAY

    This is an AI-powered Instagram growth service that:
    -Grows followers with targeted, top-tier audiences.
    -Improves engagement through advanced AI algorithms.
    -Focuses on users based on hashtags and accounts they follow.
    -Reduces work by automating repetitive Instagram tasks.

    Our service focuses on genuine, organic growth—without bots, no fake followers. It’s excellent for brands like yours that want to transform Instagram into a lead generation powerhouse. Better yet, our service is provided on a flexible subscription basis so you can opt out whenever you like. No contracts and a 7-day no-cost trial.
  • Rachele
    • 9. Rachele Le 24/07/2025
    Facing sluggish website traffic? Our AI platform brings ideal visitors via keywords with location precision from countries to neighborhoods.
    Needing higher earnings, active website traffic, or a stronger online footprint?
    We refine it to match your vision. Enjoy a 7-day free trial period with no contract. Begin here:

    https://ow.ly/zmnL50WtZcG

Ajouter un commentaire

Aperçu
 
×